pinbu坏了几天，大家和我一样，憋坏了吧？ 
热烈庆祝pinbu重新运业

从上星期天后门小马路上的跳蚤市场/brocante聊起。买了几件旧货，一个旧木箱和几个二手藤艺篮，一共7.5欧。

小篮子改装成针插吧

比利时夏天经常看到的旧货蚤市：

我们家后面这条靠河的小马路上，今年已经举行了三次。前年我参加过一次，卖自己做的中国结，没卖掉什么，所以再也没了兴致

大丫的为手工效劳里看到一句，"戴在手上的最方便"，所以马上动了心，做了俩。

此话出处么，是比利时画家René Magritte的 
"这不是一个烟斗"

他的名作还有关于鸽子的

和脸被遮住的男人

"星期二上午"，本意是想超过大丫的一天一个。

结婚四年了，居然。这是给老公的纪念日礼物，防溅围嘴。对他来说，绝对实用！
老公其实不喜欢格子，说那是"厨房的图案"。

这些天先后收到了阿木和萝卜的礼物

................................................Ratatouille................................................

我们去看了ratatouille，很好的故事，非常喜欢。顺便翻了这道尼斯名菜：

  http://pascal.moron.free.fr/rec/recette244-ratatouille.html

原料

• 200 grammes d'oignon 200克洋葱
• 600 grammes d'aubergine 600克茄子
• 1 kilogramme de courgette 1公斤西葫芦
• 2 poivron rouge 2个红辣椒
• 1 poivron jaune 1个黄辣椒
• 700 grammes de tomate grappe 700克番茄
• 3 gousses d'ail 3瓣蒜头
• 1 branche de thym 1枝百里香
• 1 feuille de laurier 1片月桂
• 7 cuiller à soupe d'huile d'olive 7汤勺橄榄油
• 1 pincée de sel 盐少许
• poivre 胡椒粉若干

做法

• Pelez les oignons et les gousses d'ail, émincez les oignons, hachez l'ail. Lavez et essuyez tous les autres légumes. Tranchez les poivrons en quatre et retirez les graines et les membranes blanches. 洋葱切丝，蒜头切泥；辣椒去掉籽和白色部分，洗净所有蔬菜。
• Pelez les tomates, coupez-les en quartiers en retirant les graines. Ôtez les extrémités des courgettes et des aubergines. Coupez tous les légumes en petits morceaux. Dans une poêle, chauffez 2 cuillerées à soupe d'huile, faites-y revenir les aubergines pendant 5 minutes. Retirez-les et gardez-les en attente dans un plat.番茄去皮，切成四片，去籽。茄子去两头。把所有蔬菜切成小块。锅内放两汤勺橄榄油，放入茄子剪5分钟，取出茄子待用。
• Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile. Retirez-les et procédez de la même façon avec les poivrons. Dans une cocotte, chauffez 3 cuillerées à soupe d'huile, faites-y revenir les oignons jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajoutez les tomates en remuant. 锅内加1勺橄榄油，炒一下西葫芦块，取出待用。用同样的方法炒一下辣椒。在cocotte*锅里，放入3勺橄榄油，将洋葱丝煎到半透明。加入番茄块翻炒一下。
• Versez tous les légumes déjà revenus et laissez cuire, sur feu vif, 5 minutes. Mettez du thym et du laurier. Salez et poivrez. Couvrez, baissez le feu et laissez mijoter 30 minutes. Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes. 倒入所有蔬菜，大火煮5分钟。放入百里香和月桂，盐和胡椒粉。盖上盖子，换小火煮30分钟。放入蒜泥，根据口味加放盐和胡椒，再煮10分钟。

................................................收获季节....................................................

还没熟透呢，已经采了些瓜果来装饰

做好博客去继续劳动